Skip to main content

(Braille)Ausdruck und Gestaltung von (digitalen) Texten

Der "E-buch-Standard"

Zu Beginn ein externer Link zur finalen Fassung (2016) des E-Buch-Standards

Es ist ein recht verbindliches Ergebnis der Arbeitsgruppe der Bundesfachkommission für die Überprüfung von Lehr- und Lernmitteln für den Unterricht blinder und sehbehinderter Schülerinnen und Schüler.

Erstellt ihr also Dateien (insbesondere für die Braillezeile) oder auch für den nachträglichen Ausdruck in Braille, sollten die grundlegenden Formatierungen passen.


Beschreibung E-Buch-Standard (2016) in Augenbit.de:

https://www.augenbit.de/wiki/index.php?title=E-Buch-Standard

(url zuletzt geprüft am 19.02.2024)

Download

https://nextcloud.sbbz-ilvesheim.de/s/Gwrqy2J65AjHwjz/download

(url zuletzt geprüft am 19.02.2024)


Dieser Leitfaden der Blista ist auch recht nützlich

https://www.blista.de/sites/default/files/visch-leitfaden.pdf


Neben diesem nun im Folgenden ein paar Papiere, welche hilfreich bei der Erstellung von (textuellen) Medien sein könnten.

Zeilenwechsel in Omnipage erhalten 

Nützlich bei Texten, welche mit Zeilennummern versehen werden sollen. An sich "nur" ein Hinweis zur Einstellung im Programm - ist etwas versteckt.

PDF hier


Mathematikzeichen-Braille

Übersicht der Braillezeichen im Mathematik oder NW-Unterricht - vornehmlich in der Grund- und Hauptschule.

PDF hier


Zeichentabelle Braille-ASCII-Druckausgabe (PDF)

Ein wichtiges Papier!

Welches Zeichen druckt denn der Brailledrucker?

Im (Text-)Editor - nach der Übertragung durch entsprechende Programme, oder durch "händische" Eingabe - müssen die Zeichen bzw. der Text ganz anders aussehen (je nach Übertragungsart) als in Word - Diese Tabelle ordnet die (geschriebenen) Zeichen den ausgedruckten zu!

PDF hier


Hinweise zur Erstellung von Texten für die Braillezeile.

PDF hier

Anmerkung:

Meine Makros für Word können hier bei der Erstellung unterstützen.

Eventuell auch die Latex-Makros.


Tabellen & Ankreuzlisten in Braille (für den Ausdruck u. a.)

PDF hier


Formatierung von Texten in Word (Hinweise)

Wie erstelle/formatiere ich Texte und kann diese anschließend recht einfach an verschiedene Schriftgrößen für den Ausdruck anpassen?

Hier ein Selbstlerndokument


Erstellen und Anpassen von Arbeitsblättern im FS-Sehen

Eine Präsentation, welche ich im GL gern zur Sensibilisierung des "neuen" Kollegiums nutze.

Powerpoint


Interpunktions- und Sonderzeichen

PDF hier


Gestaltung von Brailletexten

Ein etwas "angejahrtes" Dokument....

Empfehlungen des Arbeitskreises BL-SH-NRW - Die Älteren von Euch werden sich evtl. erinnern. Nun ist der ja aufgeteilt in die verschiedenen Qualitätszirkel.

Hier die damalige Empfehlung


Türkische Braillezeichen

PDF hier